O Pombero

Este é um dos mitos mais populares na região Sudoeste do Brasil e em San Antonio (Argentina). Não se sabe realmente sua verdadeira origem, mas é inquestionavelmente guaranítica. É provável que tenha sido um mito, representando talvez, o sol, já que se associa a ele constantemente. Representa-se de várias formas, conforme a região, às vezes como Pombero como Kuarají Yara- o dono do sol.

Ele é a melhor marca do processo de aculturação das lendas jesuíticas. São muito variadas as formas de representação.
A forma de DUENDE é a que mais se destaca. A forma de anão, ou como menino de poucos anos.

É representado como anão com um enorme chapéu de palha,cabelos pretos, que anda caminhando quando as pessoas fazem ''la siesta'', atrás de garotos travessos.O chapéu de palha é 
uma marca da regionalidade. Gosta de receber como presente fumo para fazer a ''mascadita'', gosta também de receber MBAIPÎ (polenta de farinha de trigo, ou milho com mandioca e charque.) Leva um bastão muito brilhante por isso associado com o sol. Na região de Misiones, notadamente em San Antonio, EL POMBERO é citado para as crianças, como forma de fazer com que eles sosseguem na hora da tradicional ''siesta'', isso lembra o que ocorre no Brasil também, quando os adultos querem sossego apelam para o ''homem do saco'', o ''bicho papão'' e outros personagens que causam medo e portanto obediência.

 

  BLICK, Guilherme:"Uma pesquisa sobre o imagináro da fronteira: mitos na região de Santo Antonio do sudoeste (Brasil) e San Antonio (Argentina)", Associação Brasileira de Hispanitas,2013